Современный испанско-русский словарь - banda

1) полоса материи; лента

2) орденская лента

3) пояс; кушак

4) полоса

banda de luz — полоса света

5) тех дорожка

banda sonora, de sonido — звуковая дорожка

6) тех диапазон; полоса

banda de frecuencias — диапазон, полоса частот

1) банда; шайка

2) = bandada

3)

tb banda de música — духовой оркестр

banda militar — военный оркестр

4) джаз(-оркестр); джаз-банд

5) сторона (географ. объекта)

de la banda de acá del río — по эту сторону реки

6) волосы (справа или слева от пробора)

7) борт (судна)

cerrarse a la banda